„Vermutlich aus diesen Gründen sandte Yusuf Diya am 1. März 1899 einen siebenseitigen Brief voller Weitblick an den französischen Oberrabbiner Zadoc Kahn mit der Bitte, das Schreiben an Herzl weiterzuleiten.“
„C'est probablement pour ces raisons que Yusuf Diya a envoyé le 1er mars 1899 une lettre de sept pages pleine de clairvoyance au grand rabbin de France Zadoc Kahn en le priant de transmettre l'écrit à Herzl.“