„Dieses Völkchen auf Mallorca ist offenbar nicht nur sinnenfroh, sondern auch bildersüchtig.“
« Ce petit peuple à Majorque est apparemment non seulement voluptueux, mais aussi avide d’images. »
„In diesem Wald machte ich viele ausgedehnte Spaziergänge mit Manfred, wo wir unsere junge Liebe sinnenfroh genossen.“
« Dans cette forêt, j’ai fait de longues promenades avec Manfred, où nous avons savouré notre jeune amour avec volupté. »
