„Für die sittenstrengen Römer sind ihr Reichtum und ihr Selbstbewusstsein eine Herausforderung, zumal in Rom ja auch noch Caesars Ehefrau lebt.“
„Pour les Romains puritains, leur richesse et leur assurance sont une provocation, d'autant plus qu'à Rome vit encore l'épouse de César.“