Geographisch gesehen gibt zwei skandinavische Länder, kulturell und geschichtlich gesehen sind es bis zu fünf.
D'un point de vue géographique, il y a deux pays scandinaves, d'un point de vue culturel et historique il y en a jusqu'à cinq.
„Soweit mir bekannt, fehlt bislang eine solche Beschreibung der skandinavischen Sprachen mit modernen linguistischen Methoden - zumindest in einer nicht-skandinavischen Sprache.“
«Pour autant que je sache, il manque jusqu'ici une telle description des langues scandinaves avec des méthodes linguistiques modernes - du moins dans une langue non scandinave.»
