
alors- exprime que la conséquence ne se produit que si la condition précédente est remplie ; alors
drückt aus, dass die Folge nur dann eintritt, wenn die vorangegangene Bedingung erfüllt wird; dann
comme- exprime une comparaison
drückt einen Vergleich aus
du genre- introduction d’un discours direct
Einleitung einer wörtlichen Rede
comme- exprime une comparaison
drückt einen Vergleich aus
bon- exprime le début ou la fin d’une séquence et sert le plus souvent en même temps à attirer l’attention
drückt den Beginn oder das Ende eines Abschnitts aus und dient meist gleichzeitig der Erregung von Aufmerksamkeit
si- effet renforçant sur l’élément focalisé
verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt
si- définition d’une condition
Festlegung einer Bedingung
de manière que- définition d’une manière
Festlegung einer Art und Weise
de manière que- définition d’une manière ; comme subjonction en plusieurs parties
Festlegung einer Art und Weise; (als mehrteilige Subjunktion)
de manière que- définition d’une manière ; comme subjonction en une seule partie
Festlegung einer Art und Weise; (als einteilige Subjunktion) → siehe auch sodass