
résistant- de telle sorte qu'il résiste durablement aux sollicitations ; résistant
so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig
bon- de qualité sans défaut, bon
qualitativ ohne Makel, gut
raisonnable- de bonne qualité et en même temps bon marché, sans fioritures
qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt
sûr- fort et protégé contre les dangers
stark und gesichert gegen Gefährdungen
solide- assuré par une bonne formation (scientifique) et des connaissances spécialisées
durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert
bien établi- assuré par des moyens et des mesures matériels
durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert
décent- comme il se doit, comme cela devrait être
wie es sich gehört, wie es sein sollte
intègre- irréprochable sur le plan moral et éthique
moralisch und sittlich einwandfrei