soziales Netzwerk

das

[zoˌt͡si̯aːləs ˈnɛt͡sˌvɛʁk]NomPluriel: soziale Netzwerke

Définitions

réseau social- service en ligne offrant la possibilité d'échanger des informations et de créer des relations

Onlinedienst, der die Möglichkeit zu Informationsaustausch und Beziehungsaufbau bietet

„Seit ihrem ersten Erscheinen vor gut fünf Jahren haben soziale Netzwerke wie Facebook, Myspace oder Youtube zunehmend das Internet erobert und gänzlich neue Formen der Vernetzung entwickelt.“

« Depuis leur première apparition il y a cinq ans environ, les réseaux sociaux comme Facebook, Myspace ou Youtube ont de plus en plus conquis internet et développé des formes de mise en réseau entièrement nouvelles. »

„Wenn wir heute den Begriff soziales Netzwerk hören, denken wir sofort an Facebook, StudiVZ und ähnliches.“

« Quand nous entendons aujourd'hui le terme de réseau social, nous pensons aussitôt à Facebook, StudiVZ et similaires. »

réseau relationnel- entourage personnel d'une personne avec lequel celle-ci interagit ; cercle de connaissances

persönliches Umfeld einer Person, mit dem diese interagiert; Bekanntschaftskreis

Die Gesamtheit aller bestehenden Beziehungen eines Individuums kann als soziales Netzwerk dargestellt werden.

L'ensemble de toutes les relations existantes d'un individu peut être représenté comme un réseau relationnel.