„Das war zwar nicht gerade, was sich Welti unter einer speditiven Bearbeitung seines Anliegens vorgestellt hatte.“
« Ce n'était pas vraiment ce que Welti s'était imaginé comme traitement expéditif de sa demande. »
„Im geschäftlichen Umgang war [Patricia Highsmith] sehr speditiv. Sie antwortete immer sofort, oft mit kleinen getippten A5-Kärtchen.“
« Dans ses relations d'affaires, [Patricia Highsmith] était très expéditive. Elle répondait toujours aussitôt, souvent avec de petites cartes A5 tapées à la machine. »
