„die geborstene Erde scheint Flammen zu speien“ (Goethe, Dichtung und Wahrheit)
« la terre fissurée semble cracher des flammes » (Goethe, Poésie et vérité)
Am Springbrunnen speit ein kleiner Fisch das Wasser ins Becken.
À la fontaine, un petit poisson crache l'eau dans le bassin.
