„In Rückblenden erfahren wir vom Schicksal des Helden, der es zu Hause, beim spießbürgerlichen Vater vor allem, nicht mehr aushielt und hinauszog in die Welt.“
« En des retours en arrière, nous apprenons le destin du héros, qui ne supportait plus de rester à la maison, surtout auprès de son père petit-bourgeois, et partit dans le monde. »
„Dies war meine zugegebenermaßen spießbürgerliche Vorstellung davon, wie mein Leben nach meinem Studium aussehen sollte.“
« C'était ma vision, je l'avoue petit-bourgeoise, de ce à quoi ma vie devrait ressembler après mes études. »
