stärken

[ˈʃtɛʁkn̩]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

renforcer- rendre fort, résistant ; rendre plus vigoureux, plus performant

stark, belastbar machen; kräftiger, leistungsfähiger machen

Mit ihrem neuen Zinssystem will die KfW den Mittelstand stärken

Avec son nouveau système de taux d'intérêt, la KfW veut renforcer les PME.

im übertragenen Sinne: Ihr Selbstvertrauen wurde dadurch gestärkt.

au sens figuré : Sa confiance en elle a été renforcée par cela.

se restaurer- se rafraîchir en mangeant ou en buvant

sich durch Speisen oder Trinken erfrischen

Nach dem beschwerlichen Aufstieg stärkten sie sich erstmal, genossen den Ausblick und stiegen langsam wieder ab.

Après la pénible ascension, ils se sont d'abord restaurés, ont profité de la vue et sont lentement redescendus.

accroître l'efficacité- augmenter l'efficacité ; rendre quelque chose plus efficace

die Wirksamkeit erhöhen; etwas wirkungsvoller machen

Damit können sie ihr Prestige auch nicht stärken.

Avec cela, ils ne peuvent pas non plus accroître leur prestige.

Synonymes