
venir de- venir d'une région géographique déterminée
aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen
dater de- avoir son origine à une époque déterminée
seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben
être issu de- trouver son origine dans une situation déterminée, dans une circonstance déterminée
seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben
émaner de- remonter au travail, à l'activité de quelqu'un
auf die Arbeit, Tätigkeit von jemandem zurückgehen
provenir de- avoir été obtenu, produit à partir de quelque chose de déterminé
aus etwas Bestimmtem gewonnen, produziert worden sein