stemmen

[ˈʃtɛmən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

soulever- lever en haut quelque chose de lourd

etwas Schweres in die Höhe heben

Er stemmt das Klavier, um es in den Umzugswagen laden zu können.

Il soulève le piano pour pouvoir le charger dans le camion de déménagement.

appuyer- presser contre quelque chose

gegen etwas drücken

Aus Müdigkeit stemmte sie die Arme auf den Tisch.

Par fatigue, elle appuya les bras sur la table.

creuser au burin- faire avec des outils un trou, un creux dans un matériau

mittels Werkzeugen ein Loch, eine Vertiefung in ein Material machen

Er stemmt ein Loch in das Holz.

Il creuse un trou au burin dans le bois.

résister- opposer une résistance

Widerstand leisten

Mit vereinten Kräften stemmen sich die Angestellten gegen den Beschluss der Geschäftsführung.