sterbenskrank

[ˈʃtɛʁbn̩sˈkʁaŋk]Adjectif

Définitions

moribond- si gravement malade qu'aucune guérison n'est possible et que la mort est imminente

so schwer erkrankt, dass keine Heilung möglich ist und der Tod unmittelbar bevorsteht

Ihre Atmung ging nur noch langsam und es war nicht zu übersehen, dass sie sterbenskrank war.

Sa respiration n'était plus que lente et il était évident qu'elle était moribonde.

mal en point- se sentant passagèrement misérable

sich vorübergehend elend fühlend

Der lange Marsch raubte mir die Kräfte und am Abend fühlte ich mich sterbenskrank.

La longue marche m'épuisa et le soir je me sentais mal en point.

Synonymes