Beim Einmarsch der fremden Soldaten kam nur der alte Emil ums Leben, den sie von hinten anriefen und der nicht reagierte: Er war stocktaub.
Lors de l'entrée des soldats étrangers, seul le vieux Emil perdit la vie, car ils l'appelèrent par derrière et il ne réagit pas : il était complètement sourd.
