streitig

[ˈʃtʁaɪ̯tɪç]Adjectif

Définitions

litigieux- constituant l'objet d'un procès ou d'une question controversée

den Gegenstand eines Rechtsstreits oder einer Zweifelsfrage bildend

Ob der von einem Dritten angebotene Zuschuß außer Ansatz zu bleiben hat, wenn dieser damit nur einen Zwangsvergleich ermöglichen will, ist streitig.

La question de savoir si la subvention offerte par un tiers doit rester sans effet lorsqu'il veut ainsi seulement permettre un concordat forcé est litigieuse.

disputer- ne pas accorder quelque chose à quelqu'un et le revendiquer au contraire pour soi

jemandem etwas nicht zugestehen und es stattdessen für sich beanspruchen

Wollen Sie ihm seinen ersten Platz in der Regatta etwa streitig machen?

Voulez-vous donc lui disputer sa première place dans la régate ?

Antonymes

unstreitig