„Da sie nicht preisgeben wollen, wo die besten Pilzfundorte sind, sickern sie einzeln wie Guerillas ein und stromern dann in großen Abständen umher.“
« Comme ils ne veulent pas révéler où se trouvent les meilleurs coins à champignons, ils s'infiltrent un par un comme des guérilleros puis vagabondent à grande distance les uns des autres. »
„Und ich stromerte weiter durch Tórshavn.“
« Et je continuai à vagabonder dans Tórshavn. »