Nach seinem Kneipenbesuch kam er sturzbetrunken zuhause an.
Après sa visite au bistrot, il est rentré chez lui complètement ivre.
„Der Major, sturzbetrunken, hatte es sich in einer Wohnung bequem gemacht, um seinen Rausch auszuschlafen.“
« Le commandant, complètement ivre, s'était installé confortablement dans un appartement pour cuver son ivresse. »
