subjectiviser- juger quelque chose de son propre point de vue
etwas aus dem eigenen Blickwinkel beurteilen
personnaliser- imposer à une chose sa marque personnelle
einer Sache seinen persönlichen Stempel aufdrücken