subordinieren

[zʊpʔɔʁdiˈniːʁən]Verbe

Définitions

subordonner- former une proposition subordonnée dépendante

einen untergeordneten Nebensatz bilden

Wenn man einen Nebensatz mit den Relativpronomen der, die, das subordiniert, muss man immer auf den Bezug achten, damit sich keine Verständnisschwierigkeiten ergeben.

Quand on subordonne une proposition relative avec les pronoms relatifs der, die, das, il faut toujours veiller à la référence pour éviter toute difficulté de compréhension.

placer sous autorité- subordonner quelqu'un à une autre personne dans la hiérarchie professionnelle

in der (beruflichen) Stellung innerhalb einer Hierarchie jemandem unterstellen

Der neu gegründete Ausschuss wurde dem Rat subordiniert.

La commission nouvellement créée a été placée sous l'autorité du conseil.