tätowieren

[tɛtoˈviːʁən]Verbe(jdn. ~)

Définitions

pratiquer le tatouage- créer par des colorants introduits dans la peau un motif d'une ou plusieurs couleurs qui ne disparaît plus de lui-même

durch Farbstoffe, die in die Haut eingebracht werden, ein ein- oder mehrfarbiges, von selbst nicht mehr verschwindendes Motiv erschaffen

Zuerst hat Luise nur in ihrer Freizeit tätowiert. Mittlerweile macht sie es beruflich.

Au début, Luise ne tatouait que pendant son temps libre. Entre-temps, elle en a fait son métier.

Er tätowiert seit Jahren in seinem eigenen Tattoo-Studio in der Innenstadt.

Il pratique le tatouage depuis des années dans son propre studio de tatouage au centre-ville.

tatouer- munir quelqu'un/quelque chose d'une image ou d'un motif permanent (tatouage)

jemanden/etwas mit einem dauerhaften Bild oder Muster (Tätowierung) versehen

Er ist am ganzen Körper tätowiert.

Il est tatoué sur tout le corps.

Ein berühmter Künstler hat ihren Oberarm tätowiert.

Un artiste célèbre lui a tatoué le haut du bras.

créer par tatouage- faire naître par le tatouage [1]

durch Tätowieren [1] zur Entstehung bringen