„Mit dem Binokular aus seinem Ausrüstungsrucksack beobachtete Court von seinem geparkten Auto aus die Blondine in dem knappen türkisfarbenen Kleidchen.“
« Avec les jumelles de son sac d'équipement, Court observait depuis sa voiture garée la blonde en petite robe couleur turquoise. »
„Und das Gemälde begann, sich über sie lustig zu machen, der Bach verwandelte sich in ein grausames türkisfarbenes Grinsen.“
« Et le tableau commença à se moquer d'elle, le ruisseau se transforma en un cruel sourire couleur turquoise. »
