tarnen

[ˈtaʁnən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

camoufler- dissimuler ; adapter quelque chose à son environnement à l'aide de mesures pour qu'il ne soit pas reconnu

verschleiern; etwas mithilfe von Maßnahmen an die Umgebung anpassen, damit es nicht erkannt wird

Mit Verpackungen und Behältern lassen sich verbotene Handlungen vertuschen, Angriffe tarnen und illegale Objekte international verschieben.

Avec des emballages et des récipients, on peut dissimuler des actes interdits, camoufler des attaques et déplacer des objets illégaux à l'international.

Um nicht von dem Feind erkannt zu werden, tarnten sie sich.

Pour ne pas être reconnus par l'ennemi, ils se sont camouflés.

déguiser- faire passer quelque chose pour autre chose afin d'en cacher la vraie nature

etwas für etwas anderes ausgeben, um das wahre Wesen zu verbergen

Der Geheimdienst tarnte den Spion als Journalist.

Le service secret a déguisé l'espion en journaliste.

Der Spion tarnte sich als Journalist.

L'espion s'est déguisé en journaliste.