Diese Abhandlung ist tendenziös, weil ein politisch voreingenommener Journalist seine eigene Tendenz (seine subjektive Meinung) zu erkennen gibt.
Ce traité est tendancieux, parce qu'un journaliste politiquement partial y laisse reconnaître sa propre tendance, son opinion subjective.
Dieser Fernsehkommentar ist politisch gefärbt und deshalb tendenziös.
Ce commentaire télévisé est politiquement orienté et donc tendancieux.
