terminieren

[tɛʁmiˈniːʁən]Verbe

Définitions

fixer la durée- fixant un intervalle de temps

eine Zeitspanne festlegen

Das Meeting ist auf 3 Stunden terminiert.

La réunion est fixée à une durée de 3 heures.

fixer la date- fixant un moment, une date

einen Zeitpunkt, einen Termin festlegen

Die Veranstaltung wurde auf den 5. Juli terminiert.

La manifestation a été fixée au 5 juillet.

éliminer- anéantissant, tuant

auslöschen, töten

Der Kampfroboter konnte noch seine Botschaft überbringen, bevor er terminiert wurde.

Le robot de combat a encore pu transmettre son message avant d'être éliminé.

quêter- collectant des aumônes pour le couvent en tant que moine mendiant

als Bettelmönch Almosen für das Kloster sammeln

Im Zuge der Säkularisation wurde es den Bettelorden verboten, ganz oder in bestimmten Gebieten zu terminieren.

Synonymes