„Therapeutische Kommunikationen gehen also notwendigerweise über solche Ratschläge hinaus, die gewöhnlich, aber zweckloserweise die Betroffenen sich selbst geben beziehungsweise die ihnen von ihren Verwandten und Freunden gegeben werden.“
« Les communications thérapeutiques vont donc nécessairement au-delà des conseils que les personnes concernées se donnent habituellement à elles-mêmes, mais en vain, ou que leur donnent leurs parents et amis. »