„Die innere Energie U ist die gesamte für thermodynamische Umwandlungsprozesse zur Verfügung stehende Energie eines physikalischen Systems, das sich in Ruhe und im thermodynamischen Gleichgewicht befindet.“
« L'énergie interne U est l'énergie totale disponible pour les processus de conversion thermodynamiques d'un système physique au repos et en équilibre thermodynamique. »
„Ein thermodynamisches System ist ein räumlich eingegrenzt betrachtetes physikalisches System, für das eine Energiebilanz – beim offenen System zusammen mit einer Stoffbilanz – erstellt werden kann.“
« Un système thermodynamique est un système physique considéré dans un espace délimité, pour lequel un bilan énergétique peut être établi. »
