tja

eh bien- exprime un résumé souvent teinté négativement, un résultat intermédiaire d'une conversation, la réalisation d'une affirmation faite auparavant ; invite à une pause réflexive souvent aussi à visée sceptique

drückt eine, häufig negativ gefärbte Zusammenfassung, ein Zwischenergebnis eines Gespräches, das Eintreten einer vorher gemachten Aussage aus; regt eine, häufig auch skeptisch gemeinte Gedankenpause an