trödeln

[ˈtʁøːdl̩n]Verbe

Définitions

lambiner- effectuer une action très lentement, de sorte qu'elle s'éternise inutilement ; perdre du temps

eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; Zeit verschwenden

Kleine Kinder neigen dazu zu trödeln.

Les petits enfants ont tendance à lambiner.

Wenn du weiter so trödelst, kommen wir nie rechtzeitig in die Oper.

Si tu continues à lambiner ainsi, nous n'arriverons jamais à temps à l'opéra.

chiner- acheter et vendre de vieux objets ; faire le commerce d'objets d'occasion

Kaufen und Verkaufen von alten Sachen; mit Trödel handeln

Am Samstag gehen wir zum Flohmarkt, um zu trödeln.

Samedi, nous allons au marché aux puces pour chiner.