trösten

[ˈtʁøːstn̩]Verbe(jdn. ~)

Définitions

consoler- apporter du réconfort à quelqu'un par de la compassion, des paroles ou de la présence

jemandem durch Anteilnahme, Worte oder Anwesenheit Trost spenden

„Selig sind, die da Leid tragen; denn sie sollen getröstet werden.“

« Bienheureux ceux qui portent le deuil ; car ils seront consolés. »

„Pavel hatte schnell verstanden, dass sein Vater auch nicht mehr wiederkehren würde. Man hatte es ihm weder beibringen noch ihn trösten müssen.“

« Pavel avait vite compris que son père non plus ne reviendrait pas. On n'avait eu ni à le lui apprendre ni à le consoler. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)