trillern

[ˈtʁɪlɐn]Verbe

Définitions

gazouiller- émettre un son comme celui du rossignol

ein Geräusch von sich geben, wie es eine Nachtigall tut

Wir hörten die Nachtigall trillern.

nous entendîmes le rossignol gazouiller.

triller- chanter, émettre un trille

singen, einen Triller ausstoßen

Fröhlich trillerte die Kleine ein Kinderlied.

la petite trilla joyeusement une chanson d'enfant.

Er trillert perfekt, er beherrscht die Kunst, zwischen zwei nebeneinanderliegenden Tönen schnell zu wechseln.

il trille parfaitement, il maîtrise l'art de passer rapidement d'une note à la voisine.

siffler- utiliser un sifflet à trille

eine Trillerpfeife benutzen

Im Stadion trillert und trötet es vor dem Anpfiff.

dans le stade, ça siffle et ça klaxonne avant le coup d'envoi.

„Bald darauf hat der Schiedsrichter ein Einsehen und trillert zur Halbzeit.“