umbilden

[ˈʊmˌbɪldn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

remanier- donner activement une nouvelle forme à quelque chose

aktiv einer Sache eine neue Form verleihen

Der österreichische Kanzler war gezwungen, sein Kabinett umzubilden.

Le chancelier autrichien a été contraint de remanier son cabinet.

se transformer- se transformer de soi-même en un autre état

sich (von selbst) in einen anderen Zustand verwandeln

„Auch haben sie in der nämlichen Frucht zugleich eine Substanz entdeckt, welche die merkwürdige Eigenschaft besitzt, unter Mitwirkung von Sauerstoff und Feuchtigkeit sich in Benzöesäure umzubilden.“ (1830)

« Ils ont en outre découvert dans le même fruit une substance qui possède la curieuse propriété de se transformer en acide benzoïque sous l'action de l'oxygène et de l'humidité. »