Sollen die Obstbäume reiche Früchte tragen, so müssen sie mit Wurststroh, das ist Stroh, auf dem die Wurst nach dem Kochen gelegen hat, umbunden werden.
Pour que les arbres fruitiers portent des fruits abondants, il faut les lier avec de la paille à saucisse, c'est-à-dire de la paille sur laquelle la saucisse a reposé après cuisson.
Beim Zwei-Uhr-Läuten am Nachmittag des Heiligen Abends ging man in den Obstgarten und umband die Bäume mit einem dünnen Strohseil.
Lors de la sonnerie de deux heures l'après-midi de la veille de Noël, on allait dans le verger et on liait les arbres avec une fine corde de paille.
