umherschwenken

[ʊmˈheːɐ̯ˌʃvɛŋkn̩]Verbe

Définitions

agiter partout- balancer d'un côté à l'autre, balancer (sans but) à travers les environs

hin- und herschwenken, (ziellos) durch die Gegend schwenken

„Durchs normale Zielfernrohr sah er bloß einige hell erleuchtete Fenster, außerdem den Schein einer umhergeschwenkten Taschenlampe hinter dem französischen Kolonialbau, sonst kaum etwas.“

« À travers la lunette de visée normale, il ne vit que quelques fenêtres vivement éclairées, ainsi que la lueur d'une lampe torche agitée en tous sens derrière le bâtiment colonial français, et guère plus. »