„Die Hähne fingen schon an zu krähen, als mein Bruder polternd, fallend und fluchend heimkehrte, eine Weile im Hofe umhertorkelte und dann durch die quietschende Tür im Pferdestall verschwand.“
« Les coqs commençaient déjà à chanter quand mon frère rentra en faisant du bruit, en tombant et en jurant, tituba un moment dans la cour puis disparut par la porte grinçante de l'écurie. »
