„Dennoch klappte alles vorzüglich. Darum nämlich, weil die unüberbietbar fühllose Sachlichkeit des militärischen Mechanismus all unsern vaterländischen Helden und sogenannt starken Persönlichkeiten glücklicherweise das Denken abnahm.“
« pourtant, tout fonctionna à merveille. car l'objectivité insensible et insurpassable du mécanisme militaire épargnait heureusement à tous nos héros patriotiques et à nos prétendues fortes personnalités l'effort de penser. »
