„Als Abner Mares unbehütet aufwuchs in Hawaiian Gardens, der kleinsten und damals härtesten Stadt im randlos zersiedelten Los Angeles, standen ihm nicht viele Leben offen.“
« Quand Abner Mares grandit sans protection à Hawaiian Gardens, la plus petite et alors la plus dure ville du Los Angeles tentaculaire et sans limites, peu de vies s'offraient à lui. »