„Die Nacht brach herein; die Kälte war markdurchdringend und die Wege über Feld fast ungangbar.“
« La nuit tombait ; le froid était pénétrant et les chemins à travers champs presque impraticables. »
„Denn mancherlei Umstände können eintreten, welche diese Brücke von den Sinnen zur Seele überhaupt ungangbar machen ….“
« Car maintes circonstances peuvent survenir, qui rendent ce pont des sens à l'âme tout à fait impraticable …. »
