ungebrochen

[ˈʊnɡəˌbʁɔxn̩]Adjectif

Définitions

ininterrompu- sans interruption

ohne Unterbrechung

„Zwar gab es Aufstände gegen die Fremden, und im gebirgigen Norden und Westen des Landes lebte die keltische Kultur ungebrochen weiter.“

« Certes, il y eut des soulèvements contre les étrangers, et dans le nord et l’ouest montagneux du pays, la culture celtique continua à vivre de manière ininterrompue. »

inébranlable- non affecté ni perturbé dans son attitude ou sa tenue

nicht in seiner Einstellung/Haltung beeinträchtigt/gestört

Er hat seine lebensbedrohliche Krankheit ungebrochen überstanden.

Il a surmonté sa maladie mortelle avec un moral inébranlable.

non réfracté- non dévié

nicht abgelenkt

Ein Lichtstrahl geht nicht ungebrochen durch Wasser.

Un rayon lumineux ne traverse pas l’eau sans être dévié.