„Sogar in Kleiderschränken, die rühmlicherweise nicht an ein Versuchslabor für Chaosforschung gemahnen, tendieren Socken dazu, unpaarig ins Nichts und Nirgendwo zu entrücken.“
« Même dans les armoires qui, à leur honneur, n'évoquent pas un laboratoire expérimental de recherche sur le chaos, les chaussettes ont tendance à disparaître dépareillées dans le néant. »
„Man kann sagen, dass die Blätter meist gegenständig, gestielt und unpaarig gefiedert sind.“
« On peut dire que les feuilles sont le plus souvent opposées, pétiolées et pennées de façon impaire. »