Nachdem er die ganze Nacht durchgemacht hatte, ging er morgens unrasiert zur Arbeit.
Après avoir passé toute la nuit debout, il est allé au travail le matin sans être rasé.
„Unrasiert und schmutzig traf er ein, und weil er wußte, was sich in solchen Fällen schickte, tat er, als wäre er außer Atem.“
«Non rasé et sale, il arriva, et comme il savait ce qui convenait en pareil cas, il fit comme s'il était hors d'haleine.»
