unrein

[ˈʊnˌʁaɪ̯n]Adjectif

Définitions

sale- pas propre, donc en quelque sorte souillé, sali

nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt

Wasche dein Gesicht nicht mit diesem unreinen Tuch.

Ne te lave pas le visage avec ce torchon sale.

Er wäscht seine unreinen Hände immer vor dem Essen.

Il se lave toujours les mains sales avant de manger.

faux- portant atteinte à la qualité de quelque chose, la dégradant

die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend

Wegen seiner sehr unreinen Stimme ist er nicht als Sänger geeignet.

À cause de sa voix très fausse, il ne convient pas comme chanteur.

Der Pianist spielte teilweise unreine Akkorde.

Le pianiste a joué des accords en partie faux.

impur- inacceptable, non recevable en tant que croyant

als Gläubiger nicht annehmbar, akzeptabel

In vielen Religionen gilt das Schwein als unrein.