„Dieses Gefühl war ganz und gar unromantisch und verdarb jeden Genuß an der weißen Schönheit, die langsam angraute und sich schon in glitschige Brühe verwandelte.“
«Ce sentiment était tout à fait non romantique et gâchait tout plaisir pris à la blanche beauté qui grisaillait lentement et se transformait déjà en jus glissant.»