unterliegen

[ˌʊntɐˈliːɡŋ̍]Verbe(etw.^Dat ~)

Définitions

être battu- être vaincu

besiegt werden

„In der Schlacht bei Hohenlinden in der Nähe Münchens unterliegt Österreich erneut französischen Truppen.“

„Lors de la bataille de Hohenlinden près de Munich, l'Autriche est de nouveau battue par les troupes françaises.“

„Für die Nationalmannschaft trat Szymaniak auch bei der WM 1962 an, im Viertelfinale unterlagen sie allerdings den Jugoslawen mit 0:1.“

„Pour l'équipe nationale, Szymaniak a aussi disputé la Coupe du monde 1962, mais en quart de finale ils ont été battus par les Yougoslaves 0:1.“

être soumis- être exposé à quelque chose ; en être influencé, déterminé

einer Sache ausgesetzt sein; davon beeinflusst, bestimmt werden

Die Inhalte von Patientengesprächen unterliegen der Schweigepflicht.

Le contenu des entretiens avec les patients est soumis au secret professionnel.

être en dessous- se trouver sous quelqu'un ou sous quelque chose

unter jemandem oder etwas liegen

Die Folie liegt ganz flach unter.

Le film repose bien à plat en dessous.

„Die Bauchwunde zum Theil durch frisches peritonitisches Exsudat mit der untergelegenen Leber verklebt.“ (1860)