unterscheiden

[ˌʊntɐˈʃaɪ̯dn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

distinguer- avec ou sans entre : établir une différence ; constater que quelque chose est différent

oder mit zwischen: einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist

Es wird in der englischen Grammatik nicht zwischen verschiedenen Genera unterschieden.

En grammaire anglaise, on ne distingue pas les différents genres.

Martin kann leider Spiel und Ernst nicht unterscheiden.

Martin ne sait malheureusement pas distinguer le jeu du sérieux.

se différencier- être différent de quelque chose ou de quelqu'un avec lequel on est comparé

anders sein als etwas oder jemand, mit dem verglichen wird

Sie unterscheiden sich von uns in dem Punkt, dass sie sich nie waschen.

Ils se différencient de nous sur le point qu'ils ne se lavent jamais.

„In einer Zeit, da ein Mittelklassewagen wie der andere aussieht und sich auch moderne Verkehrsflugzeuge im Design nur unwesentlich voneinander unterscheiden, ist der Airbus A 380 eben ein besonderes Fluggerät.“

« À une époque où une voiture de classe moyenne ressemble à une autre et où même les avions de ligne modernes ne se différencient guère les uns des autres par leur design, l'Airbus A380 est justement un engin volant particulier. »

Antonymes

gleichen

ähneln