„Die Schulbuben saßen schon an der langen gedeckten Tafel, knufften sich um die besseren Plätze, sahen erwartungsvoll ihren Lehrer an – aber Klaus machte ein unverantwortbar dummes Gesicht.“
« Les écoliers étaient déjà assis à la longue table dressée, se disputaient les meilleures places, regardaient leur maître avec attente – mais Klaus faisait une mine injustifiablement bête. »
