„Die Ziele selbst und der Zeitpunkt, bis wann sie erreicht sein müssen, sollten jedoch unverrückbar sein.“
„Les objectifs eux-mêmes et la date à laquelle ils doivent être atteints devraient toutefois être inébranlables.“
„Dem großen Verfechter von Multikulturalität und Pluralismus ist deshalb auch nichts heilig – schließlich steht das Heilige für einen unverrückbaren Wahrheitsanspruch.“
„Rien n'est donc sacré pour le grand défenseur de la multiculturalité et du pluralisme – car le sacré représente finalement une prétention à la vérité inébranlable.“
