„Die ‚Radikalen‘ gerieten in einen unversöhnlichen Fraktionsgegensatz zu den teilweise nach liberalen Prinzipien, teilweise nach deutschem Muster marxistisch orientierten ‚Gemäßigten‘.“
« Les radicaux entrèrent dans une opposition de fractions inconciliable avec les modérés, orientés en partie selon des principes libéraux, en partie selon le marxisme de modèle allemand. »
„Katholizismus und Fortschritt, der Papst und die modernen Ideen, der römische Stuhl und der heutige Staat – sind unversöhnliche Gegensätze.“
« Le catholicisme et le progrès, le pape et les idées modernes, le Saint-Siège et l'État actuel, sont des contraires inconciliables. »
