„Er beobachtete sie aus dem Augenwinkel, wie sie auf dem Sitz nach vorn rutschte und angestrengt in die unvertraute Nacht hinausspähte.“
« Il l'observa du coin de l'œil tandis qu'elle glissait vers l'avant sur son siège et scrutait avec effort la nuit inconnue. »
„›Zwar wird dir in unserer Zeit alles unvertraut vorkommen, und vieles wirst du nicht begreifen.‹“
« Certes, à notre époque tout te paraîtra inconnu, et bien des choses tu ne les comprendras pas. »
