„Einmal sah ich ihm in seiner Wohnung vor der Abreise zu – er lehnte meine Hilfe mit Recht als unzuständig ab –, wie er seinen Koffer packte.“
« Une fois, je l'ai regardé dans son appartement avant le départ – il refusa à juste titre mon aide comme incompétente – pendant qu'il faisait sa valise. »
„Der königliche Vater verwies sie an seine Minister, unter den Ministern aber erklärten sich die Hannoveraner unzuständig ohne die Zustimmung der Londoner und umgekehrt, obwohl sie doch völlig uneins waren.“
« Le père royal les renvoya à ses ministres, mais parmi les ministres les Hanovriens se déclarèrent incompétents sans l'accord des Londoniens et inversement, bien qu'ils fussent totalement en désaccord. »
